Monday, 27 April 2009

暴れん坊ふるーと☆Enfant Terrible... pour ma flute francaise!

Recement j'ai joue plusieur sortes de flutes.


La flute francais tres ancienne
a eu sa caractere tres forte;
instable pour tout
mais quand c'est brillante elle est tres charmante.
...mais c'est tres rare...:)


La flute japonaise, elle est plus sage est stable..
personnellement la j'aime beaucoup de sa transeparence
et sa neutralite comme je peux sculpter, peindre et
colorer plus..


Je sens quand meme pour tout les flutes
il y a deja beaucoup de caractere par chaque pays
et chaque humeur de petit fablicant...


Et quand je joue ma flute actuelle,
je sens que,,
elle etait fabliquee par des gens qui a ete
excellente humeur...:)

Merci pour les petits fablicants!


...et si je peux melanger tout les deux
flutes dans un concert depand de morceaux,
ca sera bien! mais c'est pas facile!!




最近、いろんなフルートを吹き比べて思うけれど、、
人間と同様、いろんな性格がある。
そしてなんか国籍も感じるのは私だけだろうか。。

古いフレンチスタイルのフルートを吹くと、
フランス人と同様、つかみ所がない。
通りを走り去っていく猫のように、
ふとかわいい顔を見せたかと思うと、
今見た猫はどこへ、、と
すぐつかんだいい音は逃げて消えていく。
エスプリはかっこいいし、
当たったら最高に味のある、品のある音が出るときもあるのに、、
音程も不安定だ。
なかなか当たるのが難しい。。
楽器奏者のくせに、
振り回したいのに振り回されている。。笑

そして、日本製はもっと従順さ、安定感も感じる。。
これは、フルートを作ってる人の性格も関係あるような。。

今の私のフルートは、
みんなが、気分が良いときに
作ってくれたのだろう。。。

どれもいい面があり、、
おもしろい。