Saturday 27 October 2007

Cocert Ensemble ONIBAS au FESTIVAL BERTIN POIREE


Concert classique et crestions!
Ensemble ONIBAS
au FESTIVAL BERTIN POIREE2007

30 novembre 2007 a 20h30

Violon et Composition / Youri BESSIERES
Vibraphone et Composition / Jean-Baptiste PELLETIER
Flute / Tomoko KONDO

Programme;
les morceaux de creations
de Philippes CAPDENAT
de Youri BESSIERES
de Jean-Baptiste PELLETIER
et
Astor Piazzolla ,

Espace Culturel Bertin Poiree
8-12, rue Bertin Poiree
75001 Paris
01 44 76 06 06
Entree 12euros(plein) / 10euros(reduit)
7euros(adherent) / 5euros(enfant)

こんかいは、なんとラッキーなことに、素晴らしい3人の作曲家に
作品を書いていただけました!
その貴重な初演のコンサートとなります。
このコンサートは、将来的に、日仏アーテイスト共同プロジェクトとして、
シリーズ化し、最終的には広島平和記念コンサートとして、
練り上げて行く、最初のコンサートです。
どうぞ皆様のご理解が得られます様に☆
文化によって世界がつながっていけば嬉しいですネ。
そういう意味もあり、大御所のPihilippeさんには、
子守唄(鎮魂、次世代へのメッセージ、、)という意味を含めた
曲を書いていただいております。
同時に、今生きている同じ時代の同じものを感じている
作曲家の作品を皆様にお知らせする機会をもつことが、
私のなによりの楽しみでした!私たちと共に、生きている実感を感じてください。
この幸せな機会に感謝です!!!

Conscients de l'évolution du langage musical classique,
nous présentons et voulons diffuser les créations
d'oeuvres de compositeurs d'aujourd'hui.
En collaboration étroite avec les instrumentistes
avec lesquels ils jouent, ils deviennent alors les artisans
d'un dialogue entre ces compositeurs de notre époque
et les auditeurs, au cours duquel s'établit une relation qui
permet à l'art de s'épanouir. C'est pour nous un projet
d'échanges entre la France et le Japon, et nous aimerions
que ce concert en entraîne d'autres, en France et à Hiroshima.

Concert classique et creation de Flute, Piano et Violon

Concert classique +creation de flute, piano et violon

Vionlon et Composition / Youri BESSIERES
Piano / Mari TOKUDA
Flute / Tomoko KONDO

Samdi 3 novembre a 20h

Maison des Etudients Canadien
Cite International Universitaire de Paris
31 boulevard de jourdan 75014 Paris
RER B et tram 3-Cite Universitaire 01 4078 6700
(Une fois a l'entree, trounez a droite. 3e batiment sur la droite)
entree7/5euros

programme;
Karg-Elert
Reinecke
Bach
Creation(de Youri bessieres) etc...

Duoコンサートシリーズです。今回はゲストとして、
私の大好きな作品を書く、 作曲家のYouriBessieres氏ご自身が
彼の作品(フルート、ヴァイオリン、ピアノのための作品)を 演奏して
下さることになりました!
いい作品に出会えて感激です!
この貴重な機会に感謝!!!